Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة مشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة مشتركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Données tirées de la Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation.
    قدمت هذه البيانات القاعدة المشتركة للبيانات الإحصائية الموضوعية.
  • Sa présence est la plus marquée en Ukraine, où elle enregistre une croissance rapide du nombre d'abonnements.
    وأقوى وجود للشركة هو في أوكرانيا التي لديها فيها قاعدة مشتركين سريعة النمو.
  • Au lieu de s'attarder sur le passé, il vaudrait mieux trouver un terrain d'entente.
    ،وبدلاً من التمعن في الماضي أعتقد أن علاجنا يكمن في إيجاد .قاعدة مشتركة
  • Chiffres tirés de la Base de données statistiques fondamentales de la FAO (FAOSTAT).
    قُدمت هذه البيانات القاعدة المشتركة للبيانات الإحصائية الموضوعية التابعة للمكتب الإحصائي بمنظمة الأغذية والزراعة.
  • • La création et la gestion d'une base de données policières commune et à accès partagé entre les forces et les corps de sécurité de l'État;
    • إنشاء وإدارة قاعدة مشتركة لبيانات الشرطة تتاح إمكانية الوصول إليها أمام قوات وأجهزة أمن الدولة.
  • Création d'une base de données commune sur le commerce et autres domaines d'intérêt économique.
    إنشاء قاعدة بيانات مشتركة بشأن التجارة ومجالات الاهتمام الاقتصادي الأخرى.
  • Cherchez dans les bases de données, il est peut-être fiché. - D'accord.
    ارفعيها إلى قاعدة البيانات .المشتركة فقد نتوصل لشيء ما
  • Étape 5 : Choix des méthodes qui seront utilisées pour ajuster les montants des rémunérations en fonction des taux de change et du coût de la vie et les ramener ainsi à des valeurs comparables.
    الخطوة 5 - تحدد أساليب التسوية المتعلقة بأسعار الصرف/تكلفة المعيشة قصد استخدامها في تحويل مبالغ الأجور إلى قاعدة مشتركة.
  • Ce site utilise une plate-forme commune pour faciliter l'échange d'informations et de connaissances au sujet des technologies du SIG et de leur application dans le contexte de la mise en valeur des régions montagneuses.
    وتستخدم البوابة قاعدة مشتركة لتيسير تقاسم المعلومات والمعارف بشأن تكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية وتطبيقه من أجل تنمية المناطق الجبلية.
  • Depuis 1998, le nombre des participants à la Caisse n'a cessé de croître année après année.
    وجدير بالذكر أن قاعدة المشتركين في الصندوق تشهد منذ عام 1998 نموا مطردا يزداد عاما بعد عام.